Stan Sakai über Torii

Das torii markiert den Eingang zu einem Shinto-Schrein. Die Sonne ist eines der Symbole Japans, weshalb viele der alten Schreine Amaterasu gewidmet sind, der Sonnengöttin. Eng mit der Sonne verbunden ist der sie begrüßende Hahn. „Torii“ bedeutet wörtlich „Hühnerstange“ und in alter Zeit wurde der Göttin ein lebender Hahn auf einer Hühnerstange dargebracht. Später wurde die Stange zum Symbol für den Schrein. Sie bezeichnet nun die Grenze zwischen dem heiligen Bezirk und der Alltagswelt. Einige Schreine, wie zum Beispiel der Inari-Schrein in Fushimi, verfügen über so viele torii, dass sie, hintereinandergestellt, einen langen Tunnel bilden. Das im Wasser stehende torii des Itsukushima-Schreins in der Präfektur Hiroshima gilt als eine der „Drei schönsten Landschaften Japans“.