Stan Sakai über Chimären

 

Im Sommer des Jahres 1153 wurde der Kaiser krank und klagte über Geräusche, die vom Dach des Palasts an sein Ohr drangen. Der Hauptmann der Wache, Minamoto no Yorimasa, und sein Dienstmann, Ii no Hayata, wurden beauftragt, der Sache nachzugehen. Sie fanden und töteten eine nue, die aus einer schwarzen Wolke auf das Palastdach herabgestiegen war. Die nue hatte den Kopf eines Affen, den Körper eines tanuki, die Beine eines Tigers und eine  Schlange als Schwanz. Nach dem Tod der nue wurde der Kaiser wieder gesund.

 

Nue ist auch der Name einer nachtaktiven Drossel-Art, deren Ruf als böses Omen gewertet wird.